NOMES UNA NIT! ONE NIGHT ONLY!
Divendres, 06 AGOST: DeFerre (Belgium)
17
jul
10
bossa, bluegrass, blues & jazz…
21 JULIO: Bossa Nova – JUDINHO CRUZ & MICHELE FABER
***El calendario del mes de julio esta’ actualizado ya: presentamos Jazz (Michele Faber, Rene Dossin), Bossa Nova (Judinho Cruz, Michele Faber), Blues/Rhythm (Neil Geoffrey, Juan Carlos Narzekian, Xavier Dotras) & Bluegrass (Ricky Araiza, Greg Ryan, Rene Dossin). Las fechas, horarios y detalles (apertura de la cocina, etc.) se encuentra en la pagina “CALENDARIO.”
A NUESTROS LECTORES DE VA DE CULTURA: el Neil Geoffrey Trio tocara’ jueves, el 22 de Julio y no el 15!
***Join us in July for a great lineup of Jazz (Michele Faber, Rene Dossin), Bossa Nova (Judinho Cruz, Michele Faber), Blues/Rhythm (Neil Geoffrey, Juan Carlos Narzekian, Xavier Dotras) & Bluegrass (Greg Ryan, Ricky Araiza, Rene Dossin)
TO READERS OF VA DE CULTURA: Neil Geoffrey Trio will appear on Thursday, July 22 (not July 15).
20
jun
10
Geoffrey, Narzekian, Dotras
19 Juny – Sense cap dubte, la nostra nit de música més bella a la data, amb una actuació estelar i generosa de blues i ritme de Neil Geoffrey, Joan Carles i Xavi Narzekian Dotras.
June 19 – Hands down, our most gorgeous music night to date, with a stellar and generous performance of blues & rhythm by Neil Geoffrey, Juan Carlos Narzekian & Xavi Dotras. 
MAS DETALLES EN LA PAGINA ‘CALENDARIO’ – MORE DETAILS ON THE CALENDAR PAGE...
Reserves: 637 255 680 / 93 767 2325
Reservations: 637 255 680 / 93 767 2325 (English spoken)
Diumenge / Domingo / Sunday 06/06, 22.00h
JAZZ: Michele Faber (piano), Rene Dossin (contrabaix)
Dimecres / Miercoles / Wednesday 06/16, 21.30 h
BOSSA NOVA: Balangandans – Olga Maria (Brasil – veu / vocals), Vax (guitarra)
Dissabte / Sabado / Saturday, 06/19 22.00 h
BLUES, RHYTHM & FOLK: Neil Geoffrey (veu/vocals, guitarra) & Juan Carlos Narzekian (saxo)
Neil Geoffrey, líder de la llegendària “Big Chief”, compositor i intèrpret que ha compartit escenari amb grans figures internacionals importants del blues i el jazz (Raimundo Amador, Javier Mas, BB King, Albert Collins, Pat Metheny, Art Blakey, et al). Juan Carlos Narzekian és un músic d’estudi en formacions de Jazz, Blues, Latin, et al, i es director del Festival anual de Jazz Cafe de Calella.
Neil Geoffrey – leader of the legendary “Big Chief”, composer and performer who has shared the stage with major international greats of the blues and jazz (Raimundo Amador, Javier Mas, BB King, Albert Collins, Pat Metheny, Art Blakey, et al.).
Divendres / Viernes / Friday 06/25, 22.00 h
BLUEGRASS (COUNTRY): Greg Ryan (guitarra, veu/vocals, banjo, harmonica, violi), Rene Dossin (contrabaix)
Sembla que el govern dels Estats Units està d’acord amb nosaltres sobre la música de bluegrass! Aquesta setmana es va votar per unanimitat per commemorar el llegendari Lester Flatt. Llegir i escoltar la història aquí (en anglès): http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=122993756&sc=emaf
HA! Looks like the House of Representatives agrees with us about bluegrass music – this week they voted unanimously to honor bluegrass legend, Lester Flatt. Here’s the story: http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=122993756&sc=emaf
